 |
http://www.filmweb.pl/Dziewczyna.Z.Perla
|
Czy zdarzyło się
Wam czytać książkę, w której pozornie nic się nie dzieje, a od której mimo
wszystko nie sposób się oderwać? Lubię ten typ literatury, gdyż to świadczy o
tym, że nie tylko szybka akcja i niesamowita scenografia potrafią poruszyć.
Jedną z takich książek jest dla mnie „Dziewczyna z perłą” autorstwa Tracy
Chevalier. Inspiracją dla autorki był obraz holenderskiego artysty Johannesa
Vermeera, który namalował studium dziewczyny w turbanie, na
której uchu wisi perła. Obraz ten często nazywano holenderską Mona Lizą. Akcja
książki niespiesznie posuwa się naprzód, a my stopniowo poznajemy losy Griet,
która, by wspomóc finansowo swoją rodzinę, podejmuje pracę jako służąca. I to
nie u byle kogo, a u samego Vermeera, holenderskiego mistrza. Mimo początkowego dystansu,
jest on coraz bardziej zafascynowany cichą i posłuszną dziewczyną, która w końcu
staje się wierną powiernicą jego sekretów. Powieść Chevalier emanuje
zmysłowością, tajemnicą i niedopowiedzeniem. Wszystko to, co najważniejsze
dzieje się między słowami, w ukradkowym spojrzeniu lub niedokończonym geście.
Atmosfera zagęszcza się, gdy żona Vermeera odkrywa sekretne porozumienie między
swoim mężem, a służącą którą głęboko pogardzała. Książka obfituje w wiele
pobocznych wątków, które wzbogacają akcję, a są opisane w równie subtelny i
dyskretny sposób.
 |
| http://www.filmweb.pl/Dziewczyna.Z.Perla |
Ekranizacja jest
równie oczarowująca jak książka. Z oczywistych względów została mocno
okrojona (moim zdaniem zbyt mocno), a głównym wątkiem jest „porozumienie dusz”
panujące między Griet, a Vermeerem. Scarlett Johansson idealnie pasuje do
tej roli – z jednej strony jest niepewna i bojaźliwa, z drugiej zmysłowa i zdeterminowana. Colin Firth jako roztargniony i nieobecny
malarz jest trochę sztuczny. Zawsze wygląda na śmiertelnie poważnego, a na
jego twarzy prawie nigdy nie gości uśmiech. Film ma podobnie niespieszne tempo,
a akcja rozwija się powoli. Ten zabieg jednak ani trochę mi nie przeszkadza –
zarówno w książce, jak i w jej ekranizacji.
 |
| http://www.filmweb.pl/Dziewczyna.Z.Perla |
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz